Este artículo publicado es una aproximación sobre lo que entiendo que debe ser el punto de partida para tratar el tema de la ética en el diseño.
This article is an approximation of what I think that is the starting point to situate the issue of ethics in design.
El pasado 5 de marzo viajé a Guatemala para dar el módulo de Identidad Corporativa y Señalética dentro del Máster de Diseño Gráfico que se imparte en la Universidad del Istmo en Guatemala.
Además de este módulo di una conferencia sobre Diseño Social organizada por la misma Universidad dentro de su ciclo de Conferencias "Diseño del Istmo".
On 5 March, I traveled to Guatemala to teach Corporate Identity Module and Signs in the Master of Graphic Design that is taught at the Universidad del Istmo in Guatemala.
Besides this module I gave a lecture on Social Design, organized by the same university in its cycle of conferences "Design of the Istmo".
Desde México el colectivo de diseñadores Toctoc me invitó a participar en su espacio 60 y tanto segundos, para exponer algunas ideas sobre diseño social.
From Mexico the group of designers Toctoc invited me to participate in the section "60 y tantos segundos" to present some ideas about social design.
El próximo 12 de marzo estaré en Granada para impartir el taller: "Lo posible más allá de lo necesario", donde hablaremos sobre los aspectos éticos en el diseño gráfico, evaluaremos términos como neutralidad/objetividad, responsabilidad o gratuidad y buscaremos soluciones a problemas reales.
El taller está organizado por Soy Cultura del Diseño.
I will be on March 22 in Granada to teach the workshop: "Possible beyond necessary", where we´ll work about ethics in graphic design, we´ll evaluate concepts like neutral/objetive, responsability or free, and we´ll look for solutions to real problems.
The workshop will be organized by Soy Cultura del Diseño (I Am Design Culture)
Como finalista del concurso para la Identidad Corporativa de San Pellegrino Terme, he sido invitado a un taller sobre identidad corporativa en el Politécnico de Milán, la semana del 22 al 26 de febrero.
As finalist of the San Pellegrino Terme Identity contest, I was invited to participate in a workshop of corporate identity in Milan, It will be from february 22 to 26.